Тест-обзор умной колонки xiaomi mi smart speaker с марусей

Тип колонки

Большинство смарт-колонок стационарные. То есть они работают только от электрической сети. Среди них можно найти миниатюрные и очень дешёвые. Правда, звук у таких устройств не отличается высоким качеством, а основной упор сделан на доступность. Более крупные варианты, как правило, оснащаются мощными динамиками, они отличаются более точным распознаванием голосовых команд из-за чувствительных микрофонов. Есть в продаже варианты со встроенным аккумулятором. Их можно использовать как в помещениях (дом/работа), так и на улице или во время путешествий.

Изучив опыт реальных пользователей и отзывы экспертов, мы подготовили подборку оптимальных с точки зрения цены и качества умных колонок 2021-2022 годов. В перечень вошло 10 моделей с голосовым помощником на русском языка

Кому нужна?

Не считая непереведенного помощника, колонка от создателей из Поднебесной вышла очень даже неплохой. Она обеспечивает отличный звук, чутко слышит своего обладателя, располагает производительным процессором. Безусловно, это сильный конкурент для аналогичных устройств от Apple и Google, но пока только на китайском рынке.

Отсутствие какого-либо языка в интерфейсе кроме китайского действительно является преградой для продвижения на мировом рынке. Однако, представители компании не дают никаких комментариев относительно дальнейшего развития колонки Mi AI Speaker и помощника Xiao AI, который работает и на других устройствах.

Однако, нельзя сказать, что умная колонка Сяоми востребована только на китайском рынке. В пересчете на наши деньги она стоит около 5000 рублей. Это выгодная цена для техники такого уровня. Поэтому ее покупают те, кто хочет понять, нужна ли ему такая колонка, но при этом не хочет тратить на этот эксперимент большие суммы.

Вполне возможно, что китайцы создали этот продукт специально под собственный рынок, как это сделали наши разработчики в случае с Яндекс.Станцией. Но все же хочется верить, что колонка будет русифицирована или хотя бы переведена на международный английский. Ведь не считая языкового барьера это одна из самых мощных и способных смарт-колонок в мире.

Внешний вид

Дизайн довольно симпатичный, впрочем, как у многих моделей из этого сегмента. Это прямоугольный куб, с вытянутыми вверх гранями и хаотичными перфорациями с лицевой стороны и на нижней части. Вверху расположены кнопки и другие механические элементы управления. Они позволяют переключить один трек на другой и отрегулировать звук. Для управления громкостью предназначена сенсорная панель. Если водить по ней пальцем по часовой стрелке, то станет громче, и наоборот.

Данную модель называют младшим братом Mi Air Purifier. Так и есть, они очень похожи, по крайней мере по оформлению: отличаются лишь размеры и расположение перфорации. Совпадает даже цветовая гамма, в которой поставляются.

Питается напрямую от сети. Но чтобы подключить ее к нашей сети, потребуется переходник, так как вилка от колонки китайского формата. Однако, любители техники от Сяоми уже успели привыкнуть к этому небольшому недостатку.

Достоинства и недостатки

Достоинства:

Качественный звук
Если не ждать от настольной аудиосистемы звучания как от полноценной 5.1 акустики, то скорее всего качество ее звучания вас не разочарует. Отличный звук за свои деньги и, возможно, одно из лучших звучаний в ценовой категории «до $150»

Опять обращаю внимание на сайт switcher.oluvsgadgets.net, где можно послушать и сравнить между собой звучание различных колонок на одних и тех же композициях в условиях одной и той же студии.

Обилие поддерживаемых протоколов
Поддержка AirPlay и DLNA помимо привычных AUX и Bluetooth — это и удобство, и хороший задел на будущее, который гарантирует, что в ближайшие несколько лет Mi Smart Network Speaker будет нормально совместим с современной бытовой техникой.

Отличный дизайн
Думаю, этот пункт в пояснениях не нуждается. Все отражено на фотографиях выше.

Недостатки:

Отсутствие международной локализации
Позиционирование Mi Smart Network Speaker как продукта для сугубо внутреннего китайского рынка — комплексный недостаток, который не дает нам пользоваться всеми заложенными в это устройство функциями в полном объеме. Отсутствие локализации iOS-приложения, преимущественно китайские интернет-радиостанции, будильник по китайскому времени и фактически нерабочий голосовой помощник — все это следствия того, что по замыслу производителя этим устройством не должны пользоваться не-китайцы.
Сквозные прорези на передней грани корпуса
Размещение под прорезями тонкого капронового фильтра вряд ли ухудшило бы качество звучания, но зато радикально решило бы проблему с пылью. Почему это не сделано — просто непонятно, особенно с учетом того, что собрано устройство весьма качественно и создатели явно не ставили себе целью экономию на материалах.

Первые впечатления. Размеры и комплект поставки

Умная колонка Xiaomi Mi Smart Speaker поставляется в достаточно крупной по размерам упаковке. На фасады коробки нанесено изображение гаджета и основные технические параметры. Внутри коробки можно найти инструкцию и QR-код, по которому открывается страница для скачивания приложения для управления колонкой.

Внутри упаковки на картонной накладке располагается сам гаджет. Также в комплекте имеется блок питания 12 B ⎓ 1,5 A и гарантийный талон.

В продаже можно встретить единственную расцветку корпуса – белую. При этом центральная часть с микроперфорацией имеет серебристую поверхность.

Размеры гаджета — 131 х 104 х 151 мм, вес 853 г. Устройство имеет средний габариты.

JBL Link Music

Акустику JBL знают многие люди. В линейке бренда есть и умные колонки. Одна из них — JBL Link Music. Модель относится к стационарному типу и работает от электрической сети. Официальная российская версия поставляется с Алисой. К источникам звука JBL Link Music подсоединяется при помощи Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac и Bluetooth 4.2. Первый нужен для связи с интернетом через домашний роутер или смартфон. Его использует голосовой помощник Яндекса. Алиса запускает музыкальные композиции со стимингового сервиса, управляет устройствами умного дома, рассказывает сказки, сообщает прогнозы погоды, читает новости и т.п. Bluetooth используется для обычной передачи звука со смартфона или ноутбука на колонку. В этом режиме устройство работает как обычная беспроводная колонка. Поддерживаются аудиоформаты HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus.

Колонка относительно компактна. Её размеры 112 × 112 × 134 мм, а вес – 730 грамм. Гаджет без труда поместится даже на самом маленьком столе. На верхней грани JBL Link Music располагаются едва заметные отверстия двух встроенных микрофонов, а также три механические кнопки, предназначенные для ручного управления уровнем громкости и вызова Алисы. На задней стороне рядом с разъёмом для подключения кабеля питания, расположены ещё две кнопки. Они используются для включения режима поиска Bluetooth-устройств и отключения микрофона.

Внутри устройства размещён единственный динамик диаметром 64 мм. Он обеспечивает звук мощностью 20 Вт. Диапазон воспроизводимых частот 60–20 000 Гц. Корпус обтянут сетчатой тканью с мелкой ячейкой. В верхней части, под сеткой, расположены три светодиодных индикатора, которые активируются во время работы голосового помощника. В общем и целом, умная колонка JBL обладает высоким уровнем максимальной громкости, чистым и объёмным звучанием.

Mail.ru Capsula Mini

Если вы активно пользуетесь сервисами VK («ВКонтакте», Mail.ru), то оптимальным вариантом будет умная колонка Капсула Мини. Над внешним видом гаджета работало британское дизайн бюро Layer. В результате девайс получил приятный внешний вид и закруглённые формы. Смотрится оригинально. Разместить гаджет можно как в домашнем интерьере, так и в офисе. За качество звука отвечает небольшой всенаправленный динамик мощностью 5 Вт и четыре чувствительных динамика. Подключение и настройка колонки осуществляется через Wi-Fi и мобильное приложение Маруся.

Размеры гаджета — 100x100x45 мм, вес 215 грамм (305 грамм с блоком питания). Устройство крайне компактное и легко помещается в руке. В продаже можно встретить пять цветовых вариантов Капсулы Мини: чёрный, серый, зелёный, синий и терракотовый. Все выглядят стильно и привлекательно. Верхняя часть девайса изготовлена из матового пластика. На этой панели можно видеть четыре сенсорные кнопки. С их помощью можно отключать микрофон, увеличивать и уменьшать громкость, пролистывать музыкальные треки вперёд и назад и т.д.

Под областью с кнопками располагается светодиодная RGB-подсветка. Она имеет форму круга. В зависимости от времени суток, стиля воспроизводимой музыки и режима работа подсветка может менять цвет и схему отображения. Если вы обратились к Марусе, то свечение становится голубым. На одной из боковых сторон Капсулы Мини есть LED-экран. На нём может отображаться время, температура, уровень громкости и разнообразные забавные мордочки. Например, если попросить Марусю помурлыкать, колонка будет мурчать и строить глазки. Благодаря встроенному датчику освещения колонка может подстраивать яркость LED-индикации автоматически.

Встроенный голосовой помощник Маруся позволяет управлять не только воспроизведением музыки, но и чтением новостей, прогноза погоды, перепиской в почте и общении во ВКонтакте. Колонку также можно использовать в качестве няни для ребёнка. Устройство может рассказывать сказки, транслировать детские аудиокниги, познавательный и образовательный контент.

Голосовой помощник «Маруся», мобильное приложение

В мобильном приложении «Маруся» можно активировать опцию перемешивания плейлистов, выбрать источники новостей, режим узнавания детей, при котором «взрослый» контент будет недоступен. Отдельно следует упомянуть «Утренний эфир» — это автоматически генерируемый режим, который запускается по команде «Доброе утро». В него могут входить новости, напоминания, забавные факты, курсы валют и так далее.

Также для удобства пользователей в мобильном приложении «Маруся» есть раздел с описанием навыков, которые можно использовать. Называется он «Все скиллы». Помимо отмеченных ранее, есть функция отправки почты и голосовых сообщений. Присутствует стандартный набор: новости, погода, анекдоты, афоризмы, конвертер валют, шагомер и т.д.

Через Mi Smart Speaker можно заказать еду в Макдональдсе. В этом случае он будет доставлен с помощью сервиса Delivery Club. Правда, для этого предварительно придётся задать адрес, а также привязать карту, причём отказавшись от аутентификации платежей через смартфон. Также можно попросить повторить один из десяти последних заказов на Delivery Club. В будущем разработчики обещают добавить заказ такси через «Ситимобил» и прочие возможности.

Отдельный упор сделан на детский функционал, поскольку умная колонка часто покупается родителями, для того чтобы занять детей. В наличии сказки, интерактивные квесты и так далее. При этом, если вы будете сами просить «Марусю» поставить какую-нибудь конкретную сказку, то есть риск, что это случится только с 4-5 раза. Правда, это касается лишь не самых популярных сказок.

Также можно включить белый шум или звуки природы. Такой фон помогает расслабиться и засыпать как взрослым, так и детям.

Помимо этого, Mi Smart Speaker может взаимодействовать с системами умного дома (умные лампы, камеры наблюдения, освещение, датчики контроля безопасности, протечки, детекторы дыма и т.д.) разных брендов, включая гаджеты Xiaomi и Philips. Всего их порядка 30.

Внешний вид и комплектация

В коробке с Mi Smart Speaker поставляется адаптер питания на 18 Вт (12 В, 1,5 А) с неотсоединяемым проприетарным штекером, подарочные месяцы подписки на VK Combo и небольшая инструкция. Да, приятнее было бы видеть привычный и легко заменяемый USB-C, но что есть, то есть. Куда больше меня огорчило то, что печатная инструкция местами отличается от интернет-версии (если столкнётесь с проблемами при сбросе, знайте, что зажимать кнопки нужно в момент световой индикации загрузки, а не после подключения к сети).

Умная колонка выполнена в форме невысокого бочонка с плоским верхом. Динамик скрывается за металлической сеткой, отчаянно навевающей мысли о визуальном сходстве с продуктами компании SNOS. На верхней панели расположилась полоса сенсорных кнопок (громкость +, громкость -, воспроизведение/пауза, отключение/включение микрофона) и два микрофона. Качество реакции на голос зависит от обстановки и удалённости говорящего, но в целом схоже с тем, что предлагают аналоги.

По краю верхней панели вмонтирована светодиодная полоса. Её цвет и сегментация служат для индикации состояния и для визуализации текущей громкости. Полезно и наглядно, однако в мире, где есть Капсула мини (обзор) с её часами, световое кольцо уже не особо впечатляет, особенно в подобной реализации (светового сопровождения музыки нет).

Разъём для питания находится на задней стороне колонки и никак не скрыт. Учитывая, что устройство однонаправленное, беды в этом нет (шнур всё равно будет скрыт за корпусом). За устойчивость девайса отвечают четыре прорезиненные ножки и, скорее всего, утяжелитель в нижней части.

Внешний вид

Внешность у колонки универсальная и достаточно строгая. Корпус представляет собой комбинацию белого пластика и серебристого алюминия с перфорацией, насчитывающей около 10,5 тыс. небольших отверстий. В верхней части предусмотрена многоцветная подсветка в виде полосы с палитрой из 16 млн оттенков.

В зависимости от режима работа подсветка может менять цвет и схему отображения. Например, если вы отключили микрофон, подсветка горит непрерывно красным. Если вы обратились к «Марусе», то свечение становится голубым, и так далее.

Верхняя часть девайса изготовлена из матового пластика. На этой панели располагается сенсорная область. С её помощью можно отключать микрофон, увеличивать и уменьшать громкость, пролистывать музыкальные треки вперёд и назад и т.д.

За воспроизведения звука отвечает 63,5-миллиметровый широкодиапазонный излучатель мощностью 12 Вт. Два микрофона способны улавливать команды с разных направлений и расстояний. Благодаря микрофонам устройство слышит вас. Комнату площадью 20 кв. м колонка слышит полностью. Можно из дальнего конца говорить тихим голосом.

Нижняя часть Mi Smart Speaker пластиковая. Основание прорезиненное, благодаря чему на столе или полке девайс стоит устойчиво.

Сзади колонки в специальной выемке находится отверстие для провода электропитания.

Смарт-колонка Xiaomi поддерживает Bluetooth. В этом случае она работает в качестве классического внешнего динамика. Помимо этого, поддерживается двухдиапазонный Wi-Fi. Также стоит отметить, что устройство работает только при подключении к электрической сети.

Подключение и управление

Для подключения Капсулы необходимо установить на свой смартфон приложение Маруся и включить Bluetooth. Приложение доступно для устройств на Android, iOS и в магазине Huawei AppGallery, оно автоматически определяет, есть ли рядом колонка, связывается с ней и помогает подключить её к Wi-Fi-сети. После первичного подключения колонка может работать автономно. При необходимости устройство в автоматическом режиме установит обновления.

Настройка девайса осуществляется со смартфона через раздел «Мои устройства» — Capsula. Здесь можно установить громкость будильника, индикацию, задать расписание для ночного режима, разрешить приём звонков и т.п.

Для управления используются голосовые команды. Для активации помощника в начале фразы необходимо говорить слово «Маруся». Например, «Маруся, какая будет завтра погода?» или «Маруся, через сколько дней наступит зима?» или «Маруся, какая у нас сейчас ситуация с коронавирусом?».

Для управления Капсулой также можно использовать сенсорное управление на самой колонке: увеличение и уменьшение громкости, пауза/подтверждение выбора и выключение/включение микрофона. Для пролистывания музыкальных треков вперёд и назад можно провести пальцем по сенсорной области вперёд или назад. Касание один раз приостанавливает воспроизведение, а двойное касание – возобновляет. Увеличение/уменьшение громкости также работает при помощи касания сенсорной области по часовой стрелке или против часовой стрелки.

Для полного сброса настроек Капсулы, включая привязку к аккаунту VK Connect, требуется сначала выключить девайс от питания, а затем включить. После этого, нужно одновременно приложить два пальца на сенсорную область и держать их более 5 секунд, пока не появится соответствующая индикация и не будет звукового сигнала.

В настройках есть возможность установить «Ночной режим», при котором отключаются все звуки, а уровень яркости подсветки минимален. Время включения и выключение ночного режима можно настраивать в приложении Маруся.

Yandex Station Max

Лучшей умной колонкой 2021-2022 годов с голосовым помощником на русском языке по праву является модель Станция Макс от Яндекса. Это устройство получило 5 динамиков и трёхполосную аудиосистему. Совокупная мощность динамика – 65 Вт. Присутствует поддержка Dolby Audio, которая добавляет звуку объёмности и трёхмерности, как в кино. Кроме того, колонка поддерживает видео в 4К (имеется порт HDMI для подключения монитора). Алиса сможет включить фильм на большом экране в максимально высоком качестве.

Яндекс.Станция Макс умеет не только разговаривать, но и показывать. Устройство получило LED-экран на передней панели. Во время проигрывания музыки на нём отображается эквалайзер, который может выбрать пользователь. В остальное время на дисплее отображаются часы или прогноз погоды. Яркость экрана подстраивается под освещение комнаты. На LED-панели также могут отображаться эмодзи Алисы, благодаря которым она может подмигивать или улыбаться.

Управлять новой колонкой можно не только голосом, но и пультом, который идёт в комплекте: переключайте музыку, выбирайте видео или регулируйте звук. На задней панели Станции Макс появились два выхода: для подключения к аудиосистеме и проводному интернету. Смарт-колонка доступна в четырёх цветах: белом, чёрном, бордовом и тёмно-синем.

Все Станции дома синхронизируются. Если попросить Алису включить музыку везде, колонки заиграют одновременно. Разные манипуляции со звуком и треками также будут происходить на всех Станциях. Для этого необходимо подключить колонки в одну сеть и зайти под своим аккаунтом. При покупке Станции Макс пользователи получают подписку Плюс Мульти с Амедиатекой и ещё полгода подписки Плюс, куда входят Музыка, КиноПоиск HD, кэшбэк баллами и бонусы других сервисов.

Если вам нужен только голосовой помощник, можно сэкономить и купить умную колонку мини формата. В этом случае можно слушать музыку фоном

Если важно качество звука, то стоит обращать внимание на более дорогие устройства с качественной акустикой и высокой мощностью

Внешний вид и комплект поставки

Акустическая система поставляется в красной коробке с логотипом Mi и размашистой надписью иероглифами на крышке. Дизайн упаковки отличается от обычно лаконичного и сдержанного оформления продуктов Xiaomi.

Надписями на китайском языке заполнено почти все пространство коробки. На одном из торцов находится наклейка с серийным номером и MAC-адресом устройства. Тут же можно узнать дату изготовления — в моем случае это апрель 2017 года, и техническое название модели: MDZ-16-DA.

Снимаем крышку и видим Mi Smart Network Speaker во всей красе.

Комплект поставки включает в себя саму колонку, сетевой шнур (китайская вилка) и инструкцию.

На вилке с двух сторон имеются углубления для лучшей ухватистости.

Не то чтобы качество исполнения сетевого шнура являлось критично важным для аудиосистемы, но подобное внимание к мелочам радует

Общий вид Xiaomi Mi Smart Network Speaker.

Вот что мне всегда нравится в не планшето-смартфонной продукции Xiaomi, так это дизайн. Пожалуй, это единственные китайцы, которые придают дизайну серьезное значение и в то же время не пытаются косить под премиальный сегмент (потуги на премиальность в бюджетном исполнении всегда выглядят жалко).

В свое время я купил именно колонку Xiaomi Square Box Bluetooth Speaker и именно в белом цвете не в последнюю очередь из-за ее милого ретро-дизайна, напоминающего советский радиоприемник 70-х годов.

Похожий дух ретро просматривается и в дизайне Mi Smart Network Speaker. Аудиосистема выглядит аккуратно и ненавязчиво, легко впишется в любой интерьер.

Сам корпус выполнен из матового белого пластика с металлической панелью управления на верхней грани.

Боковые грани пустые.

Сзади находятся USB-порт, AUX-вход и разъем для подключения сетевого шнура.

Работает аудиосистема только от сети — встроенного аккумулятора не предусмотрено. Впрочем, с учетом ее веса (1,6кг), габаритов, отсутствия влагозащиты и наличия сквозных отверстий на корпусе, вряд ли у кого-то возникнет желание носить ее с собой и использовать в походных условиях.

Снизу нет ничего интересного, только резиновые ножки и наклейка с основными техническими характеристиками. Если когда-то потребуется разобрать Mi Smart Network Speaker, то придется оторвать эту наклейку: за ней прячутся скрепляющие корпус винты.

Панель управления на верхней грани. Опять отмечу качество проработки деталей: значки на кнопках и пластине не отпечатаны, а нанесены гравировкой.

Между ребрами на лицевой стороне колонки сквозные прорези, сразу за ними находятся динамики. Никакой сетки-фильтра не предусмотрено и это объективный недостаток колонки, поскольку матовый пластик не собирает на себя отпечатки пальцев, но зато неплохо притягивает пыль. Часть этой пыли будет неизбежно скапливаться внутри.

Общий вид Xiaomi Mi Smart Network Speaker на фоне клавиатуры и Bluetooth-колонки Xiaomi Square Box Bluetooth Speaker для более наглядного представления ее габаритов.

Голосовой помощник

Живущего в этой колонке помощника зовут Xiao AI, обладатели смартфонов от Сяоми с ним уже знакомы. Помимо стандартного функционала в нем заложены коммуникации, с ним можно просто поболтать или попросить что-то рассказать. Но в данный момент оценить мы этого не сможем, точнее те из нас, кто не говорит на китайском. На данный момент помощник не русифицирован и даже не переведен на английский. Это не помешает задавать команды для умного дома. Чтобы ассистент их понял, придется потратить время и дать им китайские названия. Это не сложно, но большинство людей не захотят углубляться в эти нюансы и просто приобретут то устройство, помощник в котором говорит на одном языке с обладателем.

Заключение

Если смириться с тем, что функции онлайн-радио в Xiaomi Mi Smart Network Speaker полноценно не доступны за пределами Китая и оценивать ее исключительно как компактную домашнюю аудиосистему, то минусов у устройства практически не остается.

Звук хороший, дизайн классный, обилие поддерживаемых протоколов, а цена существенно ниже, чем у конкурентов с аналогичным качеством звучания.

В принципе даже без купонов 65 долларов — вполне честная цена за такую вещь. И думаю она будет держаться на этом уровне и дальше, с колебаниями в пределах плюс-минус пары-тройки долларов.

Если нужна хорошая компактная акустика для дома, то данная колонка хороший вариант. Рекомендую.

Итоги

Капсула – стильная и достаточно удобная колонка. LED-индикация воспринимается крайне интересно, колонка становится чуть более человечной. Сенсорные кнопки управления на корпусе удобны и выполняют свою работу исправно.

Что касается воспроизведения музыки, то здесь Капсула держит паритет с моделями других производителей. Мощности встроенного динамика хватает для заполнения музыкой комнаты площадью 25-30 кв. м. В качестве базового музыкального сервиса используется Boom и медиатека соцсети ВКонтакте. Также можно выводить аудио на колонку со смартфона, компьютера или планшета при помощи Bluetooth. К приятным особенностям можно отнести поддержку Spotify Connect.

Девайс является продуктом Mail.ru Group и заточен под онлайн-сервисы компании. При этом максимальный упор сделан на воспроизведение музыки и аудиокниги, а также доставку еды. Помимо этого, покупателям колонки предоставляется бесплатный доступ к подписке VK Combo, в которую входит прослушивание музыки без рекламы, скидки на заказы в сервисах доставки «Самокат» и Delivery Club, скидка на вызов такси в «Ситимобил», «Такси Вконтакте» и многое другое.

В общем и целом, если вы активный пользователь ВКонтакте и сервисов Mail.ru Group, то Капсула явно придётся по душе. В качестве более доступной альтернативы можно присмотреться к Капсуле Мини: она умеет то же самое, звук, конечно несколько хуже из-за размеров, но зато само устройство компактнее и дешевле. Если же вы используете сервисы «Яндекса» и не собираетесь переходить на подписки ВКонтакте и Mail.ru Group, то смысла в новой колонке мало. Куда более органичной здесь будет Яндекс.Станция Мини или Яндекс.Станция Лайт.

Преимущества

Стильный внешний вид и качественная сборка

Хороший звук

LED-индикация

Три месяца подписки VK Combo

Навыки для общения с детьми

Возможность заказа еды через Delivery Club

Недостатки

Крупные размеры

Работа только при подключении к электрической сети

Можно использовать только с одной учётной записью VK Connect