Английские неправильные глаголы, которые надо знать обязательно!
Друзья! Чтобы быстрее запомнить неправильные глаголы, разобьем их на группы по определенному принципу. Итак, ВСЕ неправильные глаголы делятся на ДВЕ ГРУППЫ:
T- группа (в большинстве случаев на конце у них -t; совпадает вторая и третья
форма, напр. send – sent – sent)
N — группа (вторая и третья формы разные; в третьей форме на конце -n(-en),
напр. break – broke – broken)
* * *
I. Формы неправильных глаголов (T- группа):
Подгруппа: –
1) meet – met – met — встречать
2) feed – fed – fed — кормить
3) lead – led – led — вести к
4) read – read – read — читать
5) mean – meant – meant — означать, иметь в виду
6) dream – dreamt – dreamt — видеть сон, мечтать
7) feel – felt – felt — чувствовать
sleep – slept – slept — спать
9) keep – kept – kept — держать (дома), хранить
10) sweep – swept – swept — подметать
11) leave – left – left — оставлять, уезжать из, покидать
Выполнить упражнения на неправильные глаголы из первой подгруппы —
Подгруппа: краткая гласная +
12) spend – spent – spent — проводить время, тратить деньги
13) send – sent – sent — посылать
14) lend – lent – lent — давать в долг
15) build – built – built — строить
16) burn – burnt – burnt — гореть
17) learn – learnt – learnt — учить что-то, узнавать
18) hear – heard – heard (искл) — слышать
Подгруппа: ght
19) buy – bought – bought — покупать
20) bring – brought – brought — приносить
21) fight – fought – fought — драться, сражаться
22) catch – caught – caught — ловить, поймать
23) teach – taught – taught — учить кого-то
24) think – thought – thought — думать
Смешанные глаголы:
25) make – made – made — делать
26) run – ran – run — бегать
27) fall – fell – fallen — падать
28) shine – shone – shone — светить
А вот стихи, которые помогут запомнить английские неправильные глаголы — Неправильные глаголы в стихах
Далее рекомендуется пройти тренинг №1 на отработку форм неправильных глаголов с закреплением основных разговорных речевых конструкций.
* * *
II. Формы неправильных глаголов (N- группа):
29) be – was/ were – been — быть
30) see – saw – seen — видеть
31) go – went – gone — идти
32) do – did – done — делать
33) win – won – won — выиграть, победить
34) take – took – taken — брать, взять
35) shake – shook – shaken — трясти
36) eat – ate – eaten — есть
37) beat – beat – beaten — бить
Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол GROW:
38) grow – grew – grown — расти, выращивать
39) throw – threw – thrown — бросать
40) fly – flew – flown — летать
41) blow – blew – blown — дуть
42) know – knew – known — знать
43) show – showed – shown — показывать
44) draw – drew – drawn — рисовать
Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол WEAR:
45) wear – wore – worn — носить (одежду)
46) tear – tore – torn — рвать
Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол HIDE:
47) hide – hid – hidden — прятать(ся)
48) bite – bit – bitten — кусать
Подгруппа глаголов, изменяющихся как глагол WRITE:
49) write – wrote – written — написать
50) ride – rode – ridden — кататься
51) drive – drove – driven — водить
Подгруппа глаголов c меняющимися гласными: — —
52) begin – began – begun — начинать
53) swim – swam – swum — плавать
54) drink – drank – drunk — пить
55) sing – sang – sung — петь
56) ring – rang – rung — звенеть
Далее рекомендуется пройти тренинг №2 на отработку форм неправильных глаголов с закреплением основных разговорных речевых конструкций.
* * *
III. Остальные неправильные глаголы:
57) choose – chose – chosen — выбирать
58) freeze – froze – frozen — замораживать
59) speak – spoke – spoken — говорить
60) wake – woke – woken — проснуться
61) break – broke – broken — ломать, разбивать
62) get – got – got(ten) — устар. получать, добраться, достать
63) forget – forgot – forgotten — забыть
64) give – gave – given — дать
65) forgive – forgave – forgiven — простить
66) come – came – come — прийти
67) become – became – become — стать
68) stand – stood – stood — встать
69) understand – understood – understood — понять
70) find – found – found — найти
71) wind – wound – wound — завести (часы)
72) have – had – had — иметь
73) sit – sat – sat — сесть
74) sell – sold – sold — продать
75) tell – told – told — сказать
76) say – said – said — сказать
77) pay – paid – paid — платить
* * *
IV. Неправильные глаголы, которые не изменяются:
78) shut – shut – shut — закрыть
79) cut – cut – cut — резать
80) set – set – set — садиться (о солнце)
81) let – let – let — разрешать
82) put – put – put — класть, положить, поставить
83) hurt – hurt – hurt — повредить, причинить боль, ушибить
84) shoot – shot – shot — стрелять
85) bet – bet – bet — держать пари
86) hit – hit – hit — ударить
87) cost – cost – cost — стоить
88) lose – lost – lost — терять, проиграть
Если вы запомните эти английские неправильные глаголы — всего 88, то этого будет достаточно даже на продвинутом уровне знания английского языка. За дело!
Еще читайте на эту тему:
- Три формы глагола в английском языке
- Пособие «Английская грамматика: просто о сложном»
- Раздел «The Verb. Глагол в английском языке»
Альтернатива
Возможно, все перечисленные методы заучивания неправильных форм глагола не кажутся вам действенными и эффективными. Но избежать этой темы все равно не получится.
Для скептиков предлагаем альтернативный пошаговый метод:
-
- Первое, что вам нужно сделать – это заучить глаголы (по группам или все скопом), пока они не станут вашей second nature и не превратятся в некий музыкальный ритм.
- Не останавливайтесь на этом: одного заучивания будет недостаточно.
Стандартный диалог между учителем и учеником: «What`s the Past of “wright”?» – «Ammm.. hmmm…yes!»
Проблема в том, что вы заучили слова в определенном порядке. Вам сложно выделить одно, которое требует преподаватель. Чтобы отработать и этот навык, советуем составить таблицу следующего формата:
|
Infinitive |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
arise |
arose |
arisen |
подняться, возникнуть |
|
beat |
beat |
beaten |
бить |
|
cling |
clung |
clung |
цепляться, льнуть |
|
grow |
grew |
grown |
расти |
Распечатайте как можно больше таких экземпляров, пусть они валяются везде, и заполняйте пропуски при каждом удобном случае: принимаете ли вы ванну, обедаете или идете к алтарю.
Неправильные глаголы
Исключения, у которых окончания и формы (начальная, прошедшая и форма причастия прошедшего времени) не подчиняются правилу -ed. Таких глаголов более 200! Но используются на постоянной основе, конечно, не все, а около 50.
Неправильные глаголы лучше запоминать по группам. Можно разделить их на четыре.
Первая группа
У глаголов совпадают все 3 формы.
| Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | биться об заклад |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | ранить |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| shut | shut | shut | закрывать |
Вторая группа
У глаголов совпадают 2-я (Past Simple) и 3-я форма (Past Participle).
| Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | приносить |
| build | built | built | строить |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | драться |
| find | found | found | находить |
| get | got | got | получать |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hold | held | held | держать |
| keep | kept | kept | сохранять, продолжать продолжа |
| leave | left | left | покидать, уезжать уезжа |
| lend | lent | lent | одалживать |
| light | lit | lit | освещать |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | делать, создавать создава |
| meet | met | met | встречать |
| pay | paid | paid | платить |
| read | read | read | читать |
| say | said | said | говорить, сказать сказа |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | отправлять |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| spend | spent | spent | проводить, тратить трати |
| stand | stood | stood | стоять |
| teach | taught | taught | учить |
| tell | told | told | рассказывать |
| think | thought | thought | думать |
| understand | understood | understood | понимать |
| win | won | won | побеждать |
Третья группа
У глаголов совпадают 1-я (начальная) форма и 3-я форма (Past Participle).
| Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| become | became | become | становиться |
| come | came | come | приходить |
| overcome | overcame | overcome | преодолевать |
| run | ran | run | бегать |
Четвертая группа
У этих глаголов все формы разные.
| Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | were | been | быть |
| begin | began | begun | начинать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | сломать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| do | did | done | делать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| eat | ate | eaten | кушать |
| fall | fell | fallen | падать |
| fly | flew | flown | летать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти |
| grow | grew | grown | расти |
| hide | hid | hidden | прятать |
| know | knew | known | знать |
| ride | rode | ridden | ехать верхом |
| ring | rang | rung | звонить |
| rise | rose | risen | подниматься |
| see | saw | seen | видеть |
| sing | sang | sung | петь |
| show | showed | shown | показывать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | взять |
| tear | tore | torn | рвать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | одевать |
| write | wrote | written | писать |
Как легко выучить английские глаголы в стихотворной форме
Если вы не знаете, как выучить формы глаголов в английском, на помощь могут прийти стихотворения, созданные специально для этого.
Благодаря рифмовке строчки быстрее запоминаются и лучше откладываются в памяти.
Вот примеры таких произведений:
|
Стих |
Перевод глагола |
|
Мы с врагами fight-fought-fought, |
(драться, бороться, сражаться) |
|
Их в ловушку catch-caught-caught. |
(поймать, схватить, ловить) |
|
День удачу bring-brought-brought, |
(приносить) |
|
Мы награду get-got-got. |
(получать) |
|
Стих |
Перевод глагола |
|
Самолеты fly-flew-flown, |
(летать, лететь) |
|
Наши дети grow-grew-grown, |
(вырастать, расти) |
|
Ну, а ветер blow-blew-blown, |
(дуть) |
|
Обо всем он know-knew-known. |
(знать) |
|
Стих |
Перевод глагола |
|
Мы break-broke-broken старый дом, |
(ломать, крушить) |
|
Очень скучно было в нем. |
|
|
Новый дом мы draw-drew-drawn, |
(рисовать) |
|
Build-built-built – и заживем. |
(строить, отстраивать) |
|
Стих |
Перевод глагола |
|
Read-read-read ученый кот |
(читать) |
|
Дни и ночи напролет. |
|
|
Tell-told-told и sing-sang-sung |
(рассказывать, говорить) и (петь) |
|
Небылицы по ночам. |
|
Стих |
Перевод глагола |
|
Если друга meet-met-met, |
(встречать, встретить) |
|
Его крепко keep-kept-kept. |
(держать) |
|
Ну, а если lose-lost-lost, |
(терять, потерять) |
|
То того он cost-cost-cost. |
(стоить) |
|
Стих |
Перевод глагола |
|
Drink-drank-drunk ужасно много |
(пить, выпивать) |
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot–forgotten
(забывать)
Про семью и про работу
Потому что have-had-had
(иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done,
(делать, совершать)
Когда очень сильно пьян!
Как-то раз он fall-fell-fallen
(падать)
Прямо с нашего балкона,
Write-wrote-written на стене,
(писать)
Ride-rode-ridden на слоне,
(кататься, ездить верхом)
А однажды break-broke-broken
(ломать, крушить, разбивать)
В нашем доме восемь окон,
А недавно bite-bit-bitten
(кусать)
У подъезда тетю Виту!
Однако у использования таких стихов есть несколько недостатков:
В дальнейшем вы не сможете моментально воспроизводить нужное слово.
В ходе разговора на иностранном языке формы глаголов нужно вспоминать мгновенно, когда необходимо использовать их в речи. Но если вы выучили формы глагола с помощью четверостишья, обычно требуется проговорить его с начала, чтобы вспомнить нужное слово. В устной речи это может стать проблемой, поскольку вы будете говорить на английском гораздо медленнее, чем требуется.
Не всегда глаголы, которые хорошо рифмуются, являются необходимыми.
Прежде всего необходимо учить те английские слова, которые постоянно используются в живом общении. Но найти или сочинить стихотворение, содержащее именно эти глаголы, достаточно сложно. Обычно в них включаются глаголы, подходящие по ритму и рифме, которые могут быть не такими нужными.
Не всегда получится вспомнить значение слова.
В сами стихотворные тексты вписываются лишь формы глагола, а перевод с английского даётся отдельно. Поскольку гораздо лучше запоминаются рифмованные строчки, вы наверняка выучите слово, а вот с переводом могут возникнуть проблемы. И естественно, вы не сможете активно использовать ту или иную лексическую единицу, не зная ее значения. Нужно также помнить, что формы глагола могут переводиться по-разному:
Обо всем он know — knew — known (знать).
know (знать) – knew (знал) — known (известен)
Запоминать слова в стихах куда проще, чем просто зазубривать. Однако этот способ выучить английские глаголы не является достаточно эффективным, поскольку запоминание в стихах станет причиной проблем в речевой практике.
В основном этот способ используется при изучении английского с детьми в качестве дополнительного.
Читайте материал по теме: Как можно выучить английский язык: советы и рекомендации
Неправильные глаголы
| Инфинитив | Past Indefinite | Причастие II | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | was; were | been | быть |
| bear | bore | born; borne | родить |
| beat | beat | beaten | бить |
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать |
| bind | bound | bound | связать |
| bite | bit | bit; bitten | кусать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать |
| bring | brought | brought | приносить |
| build | built | built | строить |
| burn | burnt; burned | burnt; burned | жечь; гореть |
| buy | bought | bought | покупать |
| can | could | could | мочь; уметь |
| catch | caught | caught | ловить,хватать,успеть |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать,тащить |
| dream | dreamt; dreamed | dreamt; dreamed | грезить; мечтать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить (машину etc.) |
| eat | ate | eaten | кушать; есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | сражаться; бороться |
| find | found | found | находить |
| fit | fit | fit | подходить по размеру |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbad; forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замерзать |
| get | got | got | получать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти |
| grow | grew | grown | расти |
| hang | hung | hung | вешать |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слушать |
| hide | hid | hidden | прятать(ся) |
| hit | hit | hit | ударять; попадать |
| hold | held | held | держать |
| hurt | hurt | hurt | причинить боль |
| keep | kept | kept | хранить; содержать |
| knit | knit; knitted | knit; knitted | вязать |
| know | knew | known | знать |
| lay | laid | laid | класть; положить |
| lead | led | led | вести |
| learn | learnt; learned | learnt; learned | учить |
| leave | left | left | оставить |
| lend | lent | lent | одалживать |
| let | let | let | позволять |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit; lighted | lit; lighted | освещать |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | делать; производить |
| may | might | might | мочь; иметь возможность |
| mean | meant | meant | подразумевать |
| meet | met | met | встретить |
| misspell | misspelt; misspeled | misspelt; misspeled | писать с ошибками |
| mistake | mistook | mistaken | ошибаться |
| misunderstand | misunderstood | misunderstood | неправильно понимать |
| overlay | overlaid | overlaid | покры(ва)ть |
| pay | paid | paid | платить |
| prove | proved | proved; proven | доказывать; оказаться |
| put | put | put | класть |
| read | read | read | читать |
| rid | rid; ridded | rid; ridded | избавлять |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| ring | rang | rung | звонить |
| rise | rose | risen | подняться |
| run | ran | run | бежать; течь |
| say | said | said | говорить; сказать |
| see | saw | seen | видеть |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать |
| set | set | set | ставить; устанавливать |
| shake | shook | shaken | трясти |
| shave | shaved | shaved; shaven | брить(ся) |
| shine | shone | shone | светить; сиять |
| shoot | shot | shot | стрелять; давать побеги |
| show | showed | shown | показывать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | погружаться; тонуть |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| smell | smelt; smelled | smelt; smelled | пахнуть; нюхать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| speed | sped | sped | ускорять; спешить |
| spell | spelt; spelled | spell; spelled | писать / читать по буквам |
| spend | spent | spent | тратить |
| spoil | spoilt; spoiled | spoilt; spoiled | портить |
| spread | spread | spread | распространиться |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | красть |
| strike | struck | struck | ударить; бить; бастовать |
| swear | swore | sworn | клясться; присягнуть |
| sweep | swept | swept | мести; промчаться |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | взять; брать |
| teach | taught | taught | учить |
| tell | told | told | рассказывать; сказать |
| think | thought | thought | думать |
| throw | threw | thrown | бросить |
| undergo | underwent | undergone | проходить; подвергаться |
| underlie | underlay | underlain | лежать в основе |
| understand | understood | understood | понимать |
| undo | undid | undone | уничтожать сделанное |
| upset | upset | upset | опрокинуть(ся) |
| wake | woke | woken | просыпаться; будить |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| wed | wed; wedded | wed; wedded | выдавать замуж |
| wet | wet; wetted | wet; wetted | мочить; увлажнять |
| win | won | won | выигрывать |
| withdraw | withdrew | withdrawn | взять назад; отозвать |
| write | wrote | written | писать |
Использование онлайн-тренажеров
Существуют даже своеобразные игры, способствующие обучению в максимально короткие сроки. Как вариант, в игре нужно как можно быстрее ввести Irregular Verbs в нужной форме, чтобы спасти собачку или котика. А, как известно, чувство азарта и вырабатываемый организмом адреналин позволяют вспомнить то, что, казалось бы, человек давно наглухо забыл.
Вот лишь несколько примеров таких онлайн-тренажеров (но при желании можно найти и другие, и даже установить обучающее приложение на смартфон):
- Crazylink.ru — сайт предлагает начать с обзора глаголов, а затем перейти к тренировочной части в виде теста. При этом учащийся всегда может самостоятельно выбрать, какое количество слов ему нужно выучить в этот раз.
- Bi2o2t.ru — бесплатный тренажер позволяет играючи и легко запоминать слова, относящиеся к категории Irregular Verbs (как облегчить запоминание слов?). Для достижения максимальных результатов рекомендуется заниматься по полчаса в день (при желании можно и больше, главное — не перегружать мозг).
- List-english.ru — этот аудиотренажер будет полезен тем людям, у которых мало свободного времени. Тренажер состоит из двух разделов: первый содержит 100 самых распространенных неправильных глаголов в трех основных формах и с переводом на русский язык, второй — располагает дополнительным словарем, состоящим из 143 глаголов.
Что такое неправильные глаголы в английском языке
Три основные неправильные глагола английского языка be, do, have, которые употребляются для образования базовых английских времен: Continuous, Indefinite и Perfect.
В английском языке все глаголы делятся на две группы:
- правильные глаголы (Regular Verbs)
- неправильные глаголы(Irregular Verbs).
Те, кто изучает английский с нуля, обычно в первую очередь знакомятся с правильными глаголами (Regular Verbs), заучивая немногочисленные правила для образования прошедшего простого времени (Past Simple).
Спустя некоторое время студенты уровня Elementary сталкиваются с основными неправильными глаголами английского языка в том же времени. И задают вполне естественные вопросы, которые приведены ниже.
Почему в английском языке есть неправильные глаголы?
На самом деле, практически в каждом языке есть отдельная группа глаголов, которая в течении исторического развития языка очень отличалась от других “нормальных” собратьев.
Если брать индоевропейские языки, на которых говорят в Европе, то такие слова есть в греческом языке — они проявляют свою “неправильность” в прошедших временах. Есть они и во французском языке, причем неправильные они во всех временах, не только в прошедших.
Скандинавские языки, романские языки, даже славянские языки гордятся своими неправильными глаголами. Меньше всего неправильных глаголов в турецком языке. Но и там есть свои трудности.
Что же такое “неправильные глаголы”?
В чем именно заключается неправильность английских неправильных глаголов?
Если не углубляться в лингвистические дебри, неправильные глаголы — это части речи, которые обозначают действие или состояние и нестандартно изменяются по временам, они не поддаются общепринятым правилами грамматики.
Сравните с другими языками, где неправильные глаголы появляются везде, и вы с облегчением вздохнете, что английские неправильные глаголы не так уж страшны.
Как появились английские неправильные глаголы
Для общего развития и понимания темы немного заглянем в происхождение неправильных глаголов. Английский язык в своем развитии прошел три стадии:
- Староанглийский (германская языковая семья)
- Среднеанглийский (язык времен Шекспира)
- Новоанглийский (тот, который учите вы)
И неправильные глаголы это остатки староанглийского языка, который был синтетическим и обладал целым набором жутких словоформ, таких как склонения, спряжения, окончания, рода и прочее.
Согласитесь, сейчас английский гораздо легче. Единственный отголосок тех времен — неправильные глаголы. Как же получилось, что язык стал упрощаться? Немного истории в небольшом видео об истории развития английского языка:
Если видео было слишком быстрым, то вот краткое описание процесса развития английского языка:
Германские племена англов, саксов и ютов осевшие на Британских островах в VI-X веках нашей эры частично смешались с местным населением бриттов и кельтов. Язык они использовали староанглийский от названия самого большого племени — англов. Немного там было слов, оставшихся в наследие от римских колонизаторов. А еще в гости к местным очень часто заплывали викинги, которые оставили не только множество своих слов (кстати, отношения со скандинавами у них были вполне адекватные — торгово-финансовые), но и упрощенный вариант языка — без окончаний, склонений и спряжений. Поэтому, скорее всего, шведы и норвежцы учат английский на ура, а британцы вполне могут понять шведов.
Однако ситуация резко поменялась в судьбоносном для Британии 1066 году, когда герцог Вильгельм Завоеватель, потомок норманнов (это викинги, переселившиеся в края потеплее — во Францию), захватил власть, сверг местных королей и утвердил свои законы и соответственно, свой язык — нормандский диалект французского языка. На протяжении нескольких столетий все документы велись именно на нем. Новые слова потоком стали вливаться в английский язык и даже в письменности появились несвойственные ранее буквы — например, v которая употребляется вместе с исконно английской w.
Но не все были рады таким изменениям (что и понятно), и долгое время английская знать знать не хотела какой-то там упрощенный нормандский язык. Поэтому английские глаголы, которые означали основные виды человеческой деятельности выжили. И получили за живучесть и неподчинение правилам название “неправильные”(irregular).
Вот такая вот краткая история долгого развития языка.
Таблицы
В «Cambridge Advanced Learner’s Dictionary» сказано, что английский язык богат на 260 неправильных глаголов. Но многие из них устарели и сейчас практически не используются, отсюда цифра в 170 основных, которыми оперируют современные учебники. Не так и много, но проблемы с запоминанием форм имеются практически всегда, что сделало соответствующий вопрос по неправильным глаголам, излюбленным для тех, кто составляет различные экзаменационные и тестовые задания. Как известно, структурирование призвано помочь при запоминании больших объемов информации. Поэтому облегчить изучение языка призваны специальные таблицы, основанные на некоторых закономерностях образования форм неправильных глаголов. Так, самой простой группой для запоминания являются глаголы, в которых формы в Present, Past и Past Participle одинаковые. Вот они:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bet |
bet |
bet |
держать пари, делать ставку |
|
Burst |
burst |
burst |
взорваться |
|
Cast |
cast |
cast |
бросать, лить |
|
Cost |
cost |
cost |
стоить |
|
Cut |
cut |
cut |
резать |
|
Fit |
fit |
fit |
примерять |
|
Hit |
hit |
hit |
ударять |
|
Hurt |
hurt |
hurt |
причинять боль |
|
Let |
let |
let |
давать, позволять |
|
Put |
put |
put |
класть |
|
Quit |
quit |
quit |
покидать |
|
Set |
set |
set |
устанавливать, задавать |
|
Shed |
shed |
shed |
пролить |
|
Shut |
shut |
Shut |
закрывать |
|
Split |
split |
split |
раскалывать, расщеплять |
|
Spread |
spread |
spread |
распространять |
Формы неправильных глаголов, помещенных во вторую таблицу легко запомнить, так как у них вторая (Past) и третья (Past Participle) формы идентичны:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bend |
bent |
bent |
сгибать |
|
Bleed |
bled |
bled |
кровоточить, истекать кровью |
|
Build |
built |
built |
строить |
|
Deal |
dealt |
dealt |
иметь дело с кем-либо |
|
Dream |
dreamt |
dreamt |
видеть сны |
|
Feed |
fed |
fed |
кормить |
|
Feel |
felt |
felt |
чувствовать |
|
Find |
found |
found |
находить |
|
Get |
got |
got |
получать, становиться |
|
Have |
had |
had |
иметь |
|
Hear |
heard |
heard |
слышать |
|
Hold |
held |
held |
удерживать |
|
Keep |
kept |
kept |
держать |
|
Lay |
laid |
laid |
класть, положить |
|
Lead |
led |
led |
вести |
|
Leave |
left |
left |
оставлять, уезжать |
|
Lend |
lent |
lent |
одалживать, предоставлять |
|
lose |
lost |
lost |
терять |
|
Make |
made |
made |
делать |
|
Mean |
meant |
meant |
означать |
|
Meet |
met |
met |
встретить |
|
Pay |
paid |
paid |
платить |
|
Read |
read |
read |
читать |
|
Say |
said |
said |
говорить |
|
Sell |
sold |
sold |
продавать |
|
Send |
sent |
sent |
посылать |
|
Shine |
shone |
shone |
сиять, блестеть |
|
Shoot |
shot |
shot |
стрелять |
|
Sit |
sat |
sat |
сидеть |
|
Sleep |
slept |
slept |
спать |
|
Spend |
spent |
spent |
проводить, тратить |
|
Stick |
stuck |
stuck |
застревать, приклеиваться |
|
Strike |
struck |
struck |
ударять, бить |
|
Tell |
told |
told |
сказать, говорить |
|
Understand |
understood |
understood |
понимать |
|
Win |
won |
won |
выигрывать, побеждать |
В отдельную таблицу вынесем неправильные глаголы с одинаковой формой в Present и Past Participle:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Become |
became |
become |
становиться |
|
Come |
came |
come |
приходить |
|
Run |
ran |
run |
бежать |
Группирование неправильных глаголов в последующих таблицах построено на более сложных закономерностях. Ниже таблица для глаголов, имеющих в Past Participle окончание –n:
1) с чередованием в Past и Past Participle
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Drive |
drove |
driven |
водить транспорт |
|
Ride |
rode |
ridden |
ездить |
|
Rise |
rose |
risen |
подниматься |
|
Write |
wrote |
written |
писать |
2) без чередования:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Break |
broke |
broken |
нарушать, ломать |
|
Choose |
chose |
chosen |
выбирать |
|
Freeze |
froze |
frozen |
замораживать |
|
Speak |
spoke |
spoken |
говорить |
|
Steal |
stole |
stolen |
украсть |
|
Tear |
tore |
torn |
рвать |
|
Wake |
woke |
woken |
просыпаться, будить |
|
Wear |
wore |
worn |
носить (про одежду) |
3) судвоениемв Past Participle:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bite |
bit |
bitten |
кусать |
|
Fall |
fell |
fallen |
падать |
|
Forbid |
forbade |
forbidden |
запрещать |
|
Forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
|
Get |
got |
gotten |
получать |
|
Hide |
hid |
hidden |
прятать |
|
Ride |
rode |
ridden |
кататься, ехать |
|
Write |
wrote |
written |
писать |
4) неправильные глаголы, имеющие в Past окончание –ew, а в Past Participle –own:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Blow |
blew |
blown |
дуть |
|
Fly |
flew |
flown |
летать |
|
Grow |
grew |
grown |
расти |
|
Know |
knew |
known |
знать |
|
Throw |
threw |
thrown |
бросать |
Отдельно выделим группу неправильных глаголов, имеющих во второй и третьей форме окончание – ought, –aught:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bring |
brought |
brought |
приносить |
|
Buy |
bought |
bought |
покупать |
|
Catch |
caught |
caught |
ловить |
|
Fight |
fought |
fought |
драться |
|
Seek |
sought |
sought |
стремиться |
|
Teach |
taught |
taught |
учить |
|
Think |
thought |
thought |
думать |
Еще одна таблица посвящена по-настоящему неправильным глаголам, которые придется выучить наизусть:
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Be |
was / were |
been |
быть |
|
Do |
did |
done |
делать |
|
Go |
went |
gone |
идти |
Надеемся, этот материал станет полезным всем изучающим и интересующимся английским языком и поможет легко запомнить формы неправильных глаголов. Good luck!
Общий падеж в английском языке
Другой вариант названия – субъектный падеж. Он используется в том случае, если описываемый предмет в предложении принимает статус дополнения прямого и косвенного видов или подлежащего. Примечательно, что в каждом из этих случаев лексическая единица не трансформирует грамматическую оболочку и сохраняет первозданный вид.
Параллель с русским языком
1. Итак, если используемое существительное является подлежащим – его падеж можно сравнить с русской именительной формой: Maria Teller wrote new book.
2. В том случае, если существительные в конкретном предложении принимают форму прямого дополнения, падеж можно сравнить с русским винительным, если косвенного – дательным падежом: George send a letter to his father-in-law.
Группировка слов по схожим признакам
Известный факт: чтобы запомнить большое количество новой информации, её необходимо структурировать. Разбить слова по группам можно в соответствии с разными характеристиками, для каждой из которых будет своя отдельная таблица. Эти характеристики, объединяющие группы слов, могут быть разными: например, это могут быть глаголы общения, движения, количества или так далее. Можно группировать слова по принципу наличия у глаголов одинаковых форм, или наоборот различных.
Правильнее будет, если такие таблицы человек составит самостоятельно, выбрав удобное для себя деление. Это поможет развить как зрительную, так и моторную память. Ниже мы представим варианты таких таблиц с примерами слов.
Структурирование по наличию одинаковых форм
Глаголы с тремя одинаковыми формами
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Cast |
cast |
cast |
бросать, лить |
|
Cost |
cost |
cost |
стоить |
|
Cut |
cut |
cut |
резать |
|
Fit |
fit |
fit |
примерять |
|
Hit |
hit |
hit |
ударять |
|
Hurt |
hurt |
hurt |
причинять боль |
|
Shut |
shut |
Shut |
закрывать |
Глаголы, у которых идентичны вторая и третья форма
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Build |
built |
built |
строить |
|
Deal |
dealt |
dealt |
иметь дело с кем-либо |
|
Dream |
dreamt |
dreamt |
видеть сны |
|
Feed |
fed |
fed |
кормить |
|
Get |
got |
got |
получать, становиться |
|
Have |
had |
had |
иметь |
|
Make |
made |
made |
делать |
Глаголы с одинаковой первой и третьей формой
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Become |
became |
become |
становиться |
|
Come |
came |
come |
приходить |
|
Run |
ran |
run |
бежать |
Структурирование глаголов с окончанием -n в третьей форме
С чередованием во второй и третьей форме
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Drive |
drove |
driven |
водить транспорт |
|
Ride |
rode |
ridden |
ездить |
|
Rise |
rose |
risen |
подниматься |
|
Write |
wrote |
written |
писать |
Без чередования во всех формах
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Break |
broke |
broken |
нарушать, ломать |
|
Choose |
chose |
chosen |
выбирать |
|
Freeze |
froze |
frozen |
замораживать |
|
Speak |
spoke |
spoken |
говорить |
|
Steal |
stole |
stolen |
украсть |
|
Tear |
tore |
torn |
рвать |
|
Wake |
woke |
woken |
просыпаться, будить |
С удвоением в третьей форме
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bite |
bit |
bitten |
кусать |
|
Fall |
fell |
fallen |
падать |
|
Forbid |
forbade |
forbidden |
запрещать |
|
Forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
|
Get |
got |
gotten |
получать |
|
Ride |
rode |
ridden |
кататься, ехать |
|
Write |
wrote |
written |
писать |
Глаголы с окончанием –ew во второй форме и с –own в третьей
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Blow |
blew |
blown |
дуть |
|
Fly |
flew |
flown |
летать |
|
Grow |
grew |
grown |
расти |
|
Know |
knew |
known |
знать |
|
Throw |
threw |
thrown |
бросать |
Структурирование глаголов, у которых во второй и третьей форме окончание –ought, –aught
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Bring |
brought |
brought |
приносить |
|
Buy |
bought |
bought |
покупать |
|
Catch |
caught |
caught |
ловить |
|
Fight |
fought |
fought |
драться |
|
Seek |
sought |
sought |
стремиться |
|
Teach |
taught |
taught |
учить |
|
Think |
thought |
thought |
думать |
|
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
|
Be |
was / were |
been |
быть |
|
Do |
did |
done |
делать |
|
Go |
went |
gone |
идти |
