Как общаться с иностранцами, не зная языка: обзор беспроводных наушников-переводчиков wt2 plus

SayHi Translate — простой бесплатный голосовой переводчик без рекламы

Глядя на обилие переводчиков на сайте Google Play, может сложиться впечатление, что вариантов много. На самом деле, удачных и реально работающих голосовых переводчиков для Андроид будет поменьше. Дальнейший их разбор показывает, что в них присутствует реклама либо интерфейс действительно ужасный.

Однако методом исключений мы обнаружили небольшой, но полезный переводчик, который достойно выполняет возложенные функции. Это SayHi Translate.

У переводчика простой и приятный дизайн и цветовая гамма. Есть несколько настроек: определить конец речи, запись звуков и автовоспроизведение.

Собственно выбор направления перевода осуществляется через главную страницу SayHi Translate. Для голосового перевода нужно нажать на один из микрофонов, в зависимости от того, хотите вы перевести себя на иностранный или наоборот – понять, что сказал собеседник или просто другой человек.

Для работы голосового переводчика SayHi Translate потребуется доступ в интернет, оффлайн функции здесь не поддерживаются даже при текстовом переводе.

Преимущества	Недостатки
Приложение регулярно обновляется Можно поменять голос, скорость воспроизведения и тембр озвучки Нет рекламы Скорость работы

Двусторонний голосовой переводчик Pocketalk

Переводите изображения и звуки прямо с ладони. Это устройство для перевода может мгновенно и точно устранить языковой барьер на 82 языках. Частые обновления программного обеспечения гарантируют, что новейшие технологии всегда будут у вас под рукой.

Он идеально подходит для путешественников, поскольку позволяет легко читать вывески, меню и даже рукописный текст. Камера Pocketalk делает снимок, и вы мгновенно видите перевод на большом сенсорном дисплее. Он также может предоставить дополнительный аудиоперевод для текста, переведенного камерой.

Плюсы:

• Поставляется с двухлетним планом LTE.
• Конвертация единиц валюты и единиц измерения
• Простота использования

Минусы :

Дорогой

Цена: 299,00 долларов Проверить на Amazon

Что значит Hi-Fi и чем отличается от Hi-End?

Hi-Fi – это сокращение от «High Fidelity», что означает «высокая точность». В теории Hi-Fi наушники передают звук максимально достоверно, близко к оригиналу и почти без искажений. Чтобы получить статус «Hi-Fi», наушники должны соответствовать стандарту DIN-45500 – то есть проходить по следующим требованиям:

• Искажение амплитуды – до 4 дБ.
• Частотный диапазон – от 20 до 20000 Гц (воспроизводятся все частоты, распознаваемые человеческим ухом).

Есть также требование по уровню шума в децибелах, но конкретно для наушников оно неактуально.

В 70-х, когда появилось понятие «Hi-Fi», наушники, соответствующие описанным требованиям, были «в диковинку» и стоили бешеных денег. Однако благодаря современным технологиям выпустить наушники с частотным диапазоном 20-20000 Гц проще простого – этим уже никого не удивишь. Производители стали лепить модное «Hi-Fi» на все подряд, имея право. Так что на практике «Hi-Fi» – больше не знак качества. Даже наушники с шикарными техническими характеристиками могут звучать посредственно, если производитель экономит на материалах и при изготовлении аудиотехники использует дешевый пластик.

Несмотря на некоторую созвучность, «Hi-End» – это понятие «из другой оперы». Такой статус присваивается дорогому эксклюзивному аудиооборудованию. При этом требования по характеристикам звука для Hi-End наушников не определены. Говоря метафорически, Hi-Fi – это квартира с хорошим ремонтом недалеко от центра, а Hi-End – роскошные апартаменты с бассейном в престижном отеле. Второе будет дороже, но не факт, что комфортнее.

Что означает TWS наушники и какие виды бывают?

Аббревиатура TWS расшифровывается как True Wireless Stereo, что означает «действительно беспроводные наушники». Они подключаются к другому устройству через Bluetooth, и могут передавать звуковые сигналы более реалистичней при помощи системы стереозвука, подающей аудио натурально, как будто наушников в ушах и нет.

Все tws-наушники делятся на 2 типа:

Внутриканальные. Данный тип наушников полностью перекрывает ушной канал. Из-за сильного взаимодействия с ушной раковиной, в комплекте к наушникам и зарядному кейсу прилагается ещё и несколько сменных колпачков. Это полностью изолирует ухо от посторонних звуков и занимает 100% слышимости. Именно поэтому их используют все певцы на концертах при выступлении. Внутриканальные наушники дают более мощные басы, и некоторые другие звуки разных инструментов передают более сильно (например гитару или барабаны). Потому слушать в них музыку или подкасты- одно лишь удовольствие.

 Однако при использовании их в качестве гарнитуры, например для разговора по телефону, сразу видна большая пропасть по сравнению с другими наушниками. Часто во внутриканальных находится лишь один микрофон, которого недостаточно для качественного общения. Обычно один микрофон отвечает за преобразование нашей речи и речи собеседника, другой- за шумоподавления, возможно есть и третий, для ещё лучшего глушения . Но когда микрофон один, он берёт на себя работу всех остальных, и, что ожидаемо, плохо справляется с ней. Гул ветра или любой посторонний шум превращает нашу речь в неразборчивое и тихое бормотание. 

Вкладыши. Такие наушники более сбалансированы в аудио-воспроизведении и гарнитуре. Самой популярной моделью этого типа также является Apple AirPods, но уже первая версия. Они имеют форму, чем то напоминающую перевёрнутую хоккейную клюшку, поэтому их очень удобно вытаскивать из ушей или держать в руках, если вдруг понадобится. Их динамики не на 100% закрывают ушной канал, что не полностью погружает слушателя в эффект стереозвучания, и в шумном месте посторонние звуки будут вскользь просачиваться сквозь наушники. Однако вкладыши намного лучше демонстрируют себя как гарнитура, чем их внутриканальные конкуренты. Они имеют от 2,3 микрофонов. Такие наушники прекрасно устраняют любой шум, ясно и без искажений передают речь пользователя, так как один из микрофонов точно находится на продолговатом наконечнике наушника, ближе к нашему рту.

У обоих типов есть свои плюсы и минусы, поэтому вопрос, какой же тип выбрать, остаётся за вами.

Дизайн

Девайс немного похож на Apple AirPods. Внешне гарнитура выглядит как очень стильные беспроводные наушники, разве что они чуть массивнее. Их форма не совсем стандартная. Вместо привычной формы наушников здесь можно увидеть форму больше напоминающую гарнитуру.

Наушник представляет собой продолговатую капсулу с закругленными краями. Чехол для гарнитуры используется не только для ее хранения, но и для подзарядки.

Он представляет собой небольшую коробку белого цвета, которая легко открывается, разделяясь на две части. В целом дизайн гарнитуры и чехла простой и незамысловатый, нет каких-либо замысловатых элементов, узоров. Модель представлена в белом цвете, поставляется в большой коробке с двойным дном.

Лучший многофункциональный Android переводчик: Google Translate

Google Translate — это стандартное приложение-переводчик, которое будет полезно для большинства задач. Google Translate является достаточно точным и имеет массу особенностей.

Приложение очень популярное, более чем 100 миллионов загрузок и хороший рейтинг 4.4 балла на Google Play.

Если вам нужен хороший переводчик с множеством различных функций, то Google Translate является лучшим выбором.

Самой крутой особенностью Google Translate является мгновенный перевод текста через камеру. Таким образом, вы можете навести камеру смартфона на вывеску общественного транспорта, предупреждающий знак, меню или прочее, и получить мгновенный перевод.

Виды беспроводных наушников

Прежде чем перейти к критериям, которые помогут выбрать лучшие беспроводные наушники, разберёмся какими они могут быть:

• Вакуумные – обладают хорошей звукоизоляцией, не выпадают из ушей;
• Водостойкие или водонепроницаемые – с такими наушниками можно плавать хоть в бассейне, хоть в открытой воде.
• Накладные – по форме они дугообразные, полностью закрывают уши и формируют замкнутое для звука пространство. Идеальный вариант для геймеров. Могут быть открытого и закрытого типа;
• Внутриканальные – самый распространённый тип беспроводных наушников. Основной минус таких – не все модели фиксируются в ушах и не выпажают.
• True Wireless – полностью или по-настоящему беспроводные. Пример TWS гарнитуры – это Air Pods.

Также можно типизировать по виду связи:

• Bluetooth-наушники – подключаются к любому устройству, на котором есть Bluetooth: ноутбук, смартфон, компьютер, планшет, и даже телевизор. Это самый современный и универсальный тип. Единственный минус таких наушников – это зона действия сигнала. Чаще всего она ограничивается десятью метрами, в зависимости от модели и производителя. По такой же системе работают и Wi-Fi наушники.
• Инфракрасные наушники – подключаются к устройству инфракрасного светодиода. Здесь основной минус в том, что два устройства должны быть рядом и «видеть» друг друга. Аналогию можно провести с пультом от телевизора или телевизионной приставки: чтобы включить устройство, этот инфракрасный светодиод должен быть направлен чётко на приёмник.

Apple AirPods 2

В 2020 году объяснить цену в 13 500 рублей за беспроводные наушники форм-фактора «вкладыши» становится все сложнее. Конкуренты не стоят на месте – и откровенно говоря, второе поколение Apple AirPods как-то совсем не выглядит кандидатом номер один на звание «лучшие беспроводные наушники 2020 года».

Apple так и не поработала над посредственным звуком. В распоряжении пользователя все тот же скромный набор из трех функций. Нет ни влагозащиты, ни выбора цветов корпуса. Ориентация на голосовое управление через Siri, по крайней мере в России, не работает. С одной стороны – ну, не принято у нас активно со своими наушниками на улице разговаривать. С другой, хоть Siri и хороша, но пользователи в среднем на первое место ставят Алису от Яндекса, на второе Google Assistant, а на третье – Siri.

К явным плюсам Apple AirPods 2 отнесем не рекордную, но внушительную автономность в 25 часов. Моделей с таким суммарным показателем до сих пор неприлично мало. Apple сделала, в общем-то, верную ставку. Ведь рядовому пользователю важнее пара-тройка «лишних» часов без розетки, чем более высокое качество звука. Мгновенное подключение к смартфону и стабильная связь – также неизменно среди достоинств «ушей» компании.

Отзывы многих пользователей на наушники Apple свидетельствуют о том, что в плюсы стоит записать еще и отличный запас по громкости. Многие конкуренты страдают слишком низким верхним порогом.

Есть и элемент прогрессивности за счет поддержки кейсом беспроводной зарядки. Да, так цена подскакивает до совсем неприличных 19 000 рублей. Ведь нам придется купить не только соответствующую версию AirPods 2, но и само беспроводное зарядное устройство. Однако Apple никогда не щадила наши кошельки. Хочешь быть на острие технологий – изволь платить по полной программе.

За дизайн, кстати, платить тоже приходится. Далеко не всем нравятся торчащие из ушей белые палки. Что делать, если форм-фактор вызывает чувство уродливой архаичности?

Извольте потратить 21 000 рублей на «затычки» Apple AirPods Pro, но и там полностью избавиться от тросточки не получится.

Pilot — умные Bluetooth-наушники для мгновенного перевода иностранной речи

Несмотря на значительный прорыв в области автоматического перевода и появление серьёзных систем, подобных Google Translate, проблема языкового барьера в последнее время всё ещё оставалась открытой.

Для живого общения текстовые переводчики неудобны, а функции голосового управления и распознавания работают недостаточно быстро и качественно. Коммуникация с людьми в других странах требует знания хотя бы базовых фраз. Но и подготовка не всегда спасает, ведь она подразумевает определённый сценарий и становится бесполезной при любых отклонениях от него.

Наверняка многие из вас думали: «Вот бы раздобыть где-нибудь штуку, которая сразу будет переводить на понятный язык всё, что говорят собеседники…» Пожалуйста! Новейшая система Pilot от компании Waverly Labs позволяет двум людям свободно общаться на разных языках. Всё, что потребуется, — вставить небольшой беспроводной наушник в ухо и начать беседу.

thenextweb.com

Принцип работы устройства напоминает вавилонскую рыбку (Babel Fish) из «Автостопом по галактике». Pilot вставляется в уши собеседников и переводит речь в режиме реального времени. Если вы общаетесь с человеком, говорящем по-французски, то его слова будут сразу переводиться на понятный вам язык, например английский (именно он является основным для системы). Собеседник, напротив, будет слышать вашу речь как французскую.

Искать на улице человека с этим устройством не придётся: гаджет предлагается к приобретению в двух экземплярах (стандартная пара наушников — правый и левый). Так что при необходимости собеседнику можно предложить свой.

Подробности о том, как реализована работа устройства, пока не разглашаются. Разработчики Waverly Labs лишь сообщают, что гаджет использует некую технологию перевода и требует подключения к смартфону, на котором в фоновом режиме запущено специальное приложение-компаньон. Вероятнее всего, оно и переводит голосовое сообщение, а затем отправляет перевод в наушник в режиме реального времени.

Если необходимость перевода отсутствует, Pilot можно использовать как обычную Bluetooth-гарнитуру, например, для прослушивания музыки.

Стоит отметить, что устройство Waverly Labs имеет практически такую же функциональность, как и синхронный перевод в Skype, доступный при аудио- и видеозвонках. Основная разница заключается в том, что сервис переводов Skype доступен только внутри приложения. А Pilot, напротив, может использоваться где угодно, в том числе и при живом общении (вам не придётся даже доставать из кармана смартфон).

Сейчас Waverly Labs проводит краудфандинговую кампанию на Indiegogo. Предзаказ Pilot доступен с 25 мая. Устройство можно приобрести в трёх цветовых решениях: чёрном, белом и красном. Стоимость Pilot на данный момент составляет 129–179 долларов. Предполагается, что после окончания акции розничная стоимость гаджета поднимется до 250 долларов за один комплект.

За четыре дня существования проекта на Indiegogo разработчики собрали больше 1,5 миллиона долларов для реализации Pilot в железе при необходимых для начала производства 75 тысячах. А впереди ещё месяц кампании.

Первые комплекты будут отправлены покупателям в марте 2017 года.

TWS-наушники

True Wireless наушники на сегодняшний день одни из самых популярных. В списке отобраны модели, которые получили множество положительных отзывов.

5. Soundcore Life Dot 2 NC

Внутриканальные блютуз наушники закрытого типа. Сопрягаются с телефоном по Bluetooth 5.0. Имеется защита по стандарту IPX5, что предотвратит попадание пыли и мелких брызг внутрь наушников. В каждом наушнике находится по 2 микрофона, которые обеспечивают работу функции активного шумоподавления. Динамические излучатели сопротивлением 16 Ом способны проигрывать частоты в диапазоне 20-20000 Гц. Время непрерывной работы наушников составляет 4 часа, а кейс способен продлить автономность до 35 часов. Есть поддержка быстрой зарядки через USB Type-C.

Преимущества:

• прочно сидят в ухе;
• качественный звук;
• режим прозрачности;
• большое количество сменных насадок;
• большой радиус действия.

Недостатки:

не выявлены.

4. Xiaomi Mi True Wireless Earbuds Basic 2

Одна из самых популярных недорогих моделей подобного типа. Конструкция – внутриканальные, закрытого типа. Соединение происходит через Bluetooth 5.0. Динамические излучатели обладают чувствительностью 115 дБ и работают в диапазоне от 20 до 20000 Гц. Непрерывное время работы составит 4 часа. Кейс способен продлить жизнь наушников на 12 часов. Радиус действия составляет 12 метров. Есть поддержка голосового ассистента. Наушники обладают хорошей посадкой за счет маленького веса – 4,1 г, а также возможности подобрать оптимальные амбушюры из комплекта.

Преимущества:

• хорошее качество звука;
• соотношение цена-качество;
• удобная посадка;
• компактные размеры;
• стабильное соединение.

Недостатки:

иногда пропадает соединение между наушниками.

3. HUAWEI FreeBuds Pro

Беспроводная гарнитура с активным шумоподавлением от именитого китайского бренда. По конструкции – внутриканальные, закрытого типа. Подключаются к смартфону по Bluetooth 5.2. Динамики импедансом 29 Ом осуществляют воспроизведение в диапазоне от 20 Гц до 20 кГц. Время работы с включенным шумоподавлением составляет до 4 часов, без шумоподавления – до 7. Кейс с поддержкой беспроводной зарядки способен продлить работу до 20 часов. Имеется интеллектуальный эквалайзер, биометрическое распознавание голосовых отпечатков, а также соединение и интеллектуальное переключение между двумя смартфонами.

Преимущества:

• удобно сидят в ухе;
• дизайн;
• хороший звук;
• автономность;
• хорошая шумоизоляция.

Недостатки:

• слабый микрофон;
• люфт крышки кейса.

2. Samsung Galaxy Buds Pro

Внутриканальные наушники от корейской компании с функцией активного шумоподавления. Подключаются по Bluetooth 5.0. Обладают защитой от воды и пыли по стандарту IPX7. При активированном шумоподавлении способны проработать до 5 часов, без него – 8 ч. Кейс с возможностью беспроводной зарядки продлевает срок работы до 28 часов. Есть режим прозрачности. Высококачественный звук обеспечивается двухполосными динамиками, разработанными специалистами компании AKG.

Преимущества:

• отличный звук для такого типа наушников;
• качественная работа шумоподавления;
• автономность;
• чувствительные микрофоны;
• функция озвучивания уведомлений.

Недостатки:

• ложное срабатывание сенсорных датчиков;
• скользкий корпус излучателей.

1. Apple AirPods Pro

Флагманские наушники, получившие признание среди любителей TWS-гарнитур. Имеют функцию активного шумоподавления, поддержку беспроводной зарядки кейса, защиту от мелких брызг и пыли по стандарту IPX4. Наушники закрытого типа, работают на динамических излучателях. Время непрерывного прослушивания музыки составляет 4.5 часа, кейс продлевает работу до 24 часов. Отличаются особым комфортом за счет уникальной формы амбушюр, а также специального клапана давления. Программный тест поможет подобрать оптимальные насадки.

Преимущества:

• отличная работа функций шумоподавления и прозрачности;
• хороший звук;
• надежная посадка;
• стильный дизайн;
• качественная сборка.

Недостатки:

глянцевый корпус хорошо собирает царапины.

По каким критериям выбрать

Первое, что должен решить для себя потребитель — для какой цели будет использоваться Hi-Fi и Hi-End гаджет, от конкретных предпочтений зависит формы, возможности наушников.

Тип конструкции:

• вкладыши;
• внутриканальное устройство, посадка данных наушников глубже, нежели вкладышей;
• накладные — закрывают часть ушной раковины, не прилегая плотно к уху;
• полноразмерные — полностью закрывают уши владельца.

Акустика:

• закрытые — исключает наличие перфорированной решетки, что защищает звук от внешних источников;
• открытые — динамики включают прорези и решетку, но в таких чашках внешний шум становится более отчетливым.

Тип передачи сигнала:

• с проводом — сигнал передается по проводу, что не слишком удобно, если использовать наушники при тренировках;
• беспроводной — такой тип сигнала передается по Bluetooth, подходят для спортсменов и переговоров при наличии микрофона, минус в том, что могут не подключаться к компьютерам;
• комбинированные — включают обе варианта передачи сигнала, лучше выбрать этот вариант для приобретения.

Наличие микрофона:

• с микрофоном — способны как принимать звуковой сигнал, так и передавать его;
• без микрофона — настроены только на получение сигнала.

Sennheiser Momentum 2.0 Over-Ear (M2 AEi)

Плюсы

• наличие встроенного микрофона;
• поддержка iPhone;
• диапазон воспроизводимых частот 16-22000Гц;
• коэффициент гармоник (нелинейные искажения) – 0,5 Дб;
• сменный кабель длиной 1,4 м.

Минусы

не нашли.

От 12000 ₽

Полноразмерные наушники. Тип – закрытый, но несмотря на это, обладатели отмечают прекрасную объемность звучания «сцены». Серьезных недостатков не отмечено. Цена в России стартует с отметки в 12 000 рублей, что значительно ниже, чем в странах Евросоюза.

Лучшие китайские беспроводные наушники до 1 500 рублей

Китайские наушники с хорошим звуком hi fi, как правило, начинаются от 1 000 рублей. В данном рейтинге расположены ведущие модели, которые пользуются большой популярностью. Приобрести их можно в специализированных магазинах в России и на различных интернет-площадках непосредственно в Китае.

TOMKAS BLUETOOTH HEADPHONES

Эти устройства созданы специально для тех, кто занимается спортом. Технические характеристики особо не выделяются. Зато у этого устройства отличная эргономика

Во время бега или другой физической активности прибор не выпадает из ушей, что является очень важно. То есть, можно сосредоточиться на тренировки под любимую музыку, не боясь, что гаджет упадет

Также производитель предусмотрел наличие влагозащиты и пылезащиты, поэтому можно использовать наушники во время дождя. Сами наушники продаются одном цвете. Зато предоставляется целых 4 варианта кейса для хранения.

TOMKAS BLUETOOTH HEADPHONES

Характеристики:

• активное шумоподавление;
• есть клавиши управления;
• конструкция с заушиной;
• динамические излучатели.

Плюсы

• влгозащита и пылезащита;
• умеренная цена;
• стильный дизайн;
• несколько цветов кейсов для хранения.

Минусы

только один цвет девайса.

MPOW MBH6 CHEETAH

Это наушники, которые по достоинству входят в ТОП китайских беспроводных наушников. Производитель создал эргономичный дизайн. Очень сложно сделать так, чтобы наушники выпали из ушей. Даже при активных движениях головой. Это неоспоримое преимущество. Ушные дужки мягкие, они не причиняют пользователю дискомфорт. Важным преимуществом является большая дальность улавливания Bluetooth. Она составляет 20 метров против 5 – 10 метров у других девайсов. Звук превосходный, нет проблем при работе на высоких частотах. Время работы в автономном режиме большое. Оно достигает 8 часов.

MPOW MBH6 CHEETAH

Характеристики:

• активное шумоподавление;
• микрофон;
• Bluetooth ловит на расстоянии 20 метров;
• частота 30 – 20 000 Гц.

Плюсы

• отличный форм-фактор;
• долго работает;
• большая дальность приема сигнала от смартфона;
• стильный дизайн, созданный специально для спортсменов;
• хорошая громкость и чистый звук.

Минусы

• плохой микрофон;
• на большом расстоянии бывают разрывы связи.

CATASSU BLUETOOTH HEADSET

Это небольшое устройство, которое обладает широким функционалом. Он значительно больше, чем у большинства конкурентов. Возможно использовать наушники с проводом и без него. Время автономной работы беспроводным способом составляет 8 – 10 часов. Звучание неплохое. Можно применять в качестве отдельного MP-3 плейера. Для этого достаточно установить в наушники флеш накопитель. Есть микрофон, который работает довольно неплохо. Правда, лучше прикрывать его руками, чтобы снизить количество внешних шумов.

CATASSU BLUETOOTH HEADSET

Характеристики:

• MP3-плейер;
• микрофон;
• работает до 10 часов в автономном режиме;
• кабель не идет в комплекте.

Плюсы

• небольшая цена;
• отличное звучание;
• большая автономность;
• широкий функционал;
• приятный внешний вид.

Минусы

• кабель не в комплекте, его приходится докупать;
• микрофон уступает более дорогим устройствам;
• бас не из лучших.

ZEALOT B570

Эта модель не с ТОПовыми параметрами, но они весьма неплохие. Большинству пользователей они подходят. Данное устройство, как и предыдущее, может работать в качестве MP3 плейера. Отличительная особенность заключается в наличии LCD дисплея, где можно увидеть уровень заряда батареи, текущий трек, время и другие сведения. Некоторые считают, что из-за дисплея наушники выглядят странно, однако его наличие является одновременно недостатком и преимуществом. Аккумулятор съемный, поэтому при необходимости можно взять еще одну батарею. Но она не входит в комплект.

ZEALOT B570

Характеристики:

• MP3-плейер;
• микрофон есть;
• наличие LCD экрана;
• съемная батарея.

Плюсы

• умеренная цена;
• стильный внешний вид;
• хороший микрофон;
• на LCD можно увидеть немало полезной информации.

Минусы

• LCD странно выглядит;
• дополнительные аккумуляторы не поставляются в комплекте.

ZAPET BLUETOOTH STEREO

У данной модели частоты от 20 до 20 000 Гц. Это стандартный показатель, который есть практически у всех девайсов данной ценовой категории. Однако звучание довольно неплохое. Практически нет посторонних шумов благодаря активной системе шумоподавления. Внешний вид довольно стильный. Гаджетом можно управлять с помощью кнопок. Стоимость весьма демократичная, а производитель предлагает несколько цветовых вариантов.

ZAPET BLUETOOTH STEREO

Характеристики:

• несколько цветов;
• 20 – 20 000 Гц;
• активная система шумоподавления;
• батареи хватает до 4 часов.

Плюсы

• стильный внешний вид;
• неплохое звучание;
• шумов практически нет даже на большой громкости;
• регулируется оголовье.

Минусы

басы очень слабые.

История систем синхронного перевода

В 1926 году радиоинженер фирмы IBM Гордон Финли первый запатентовал разработку оборудования для синхронного перевода. Однако проверить систему в деле получилось только в 1928 году на VI конгрессе Коминтерна. Громоздкий агрегат, поддерживающий микрофон, располагался на шее переводчиков. Наушников в то время еще не было, поэтому звук воспринимался переводчиками напрямую с трибуны.

Звукоизолированные кабины переводчиков и наушники появились в 1933 году. В 1947 г. на рынке была представлена портативная система для синхронного перевода, которая в последствии использовалась секретариатом ООН. Международное экономическое совещание 1952 года в Москве стало местом, где ведущий переводчик работал с диспетчерским пультом. В СССР на мероприятиях в преддверии Московской Олимпиады 1980 года, использовалось первое поколение систем синхронного перевода Infracom фирмы Brahler.